U Njujorku detektivi koji istražuju ove strašne zloèine su pripadnici elitne jedinice poznate kao Jedinica za posebne žrtve.
A New York, i detective specializzati che indagano su questi crimini perversi sono membri di una squadra d'elite conosciuta come l'Unita' Vittime Speciali.
Za posebne Rikove prijatelje posebni popust!
Per gli amici speciali di Rick, uno sconto speciale.
Pa, to... to radim samo za posebne prilike.
Quello lo riservo alle occasioni speciali.
"Pola dece s dijagnozom ADD prima pomoæ od nastavnika za posebne potrebe."
"Circa il 50 percento dei bambini affetti da DDA...... vengonoseguiti da insegnanti di sostegno".
Zove se Hean, on je moj pas za posebne zadatke.
Questo cane? Si chiama Heen, il mio tesoro.
Pa, platit æete za posebne osovine, koènice, ruda i tešku opremu.
Beh, puo' comprare gli assi supplementari, i pioli e le barre e i materiali grezzi.
Imaæemo kompjuter za posebne projekte. I, još nešto...
Terremo un computer in classe per dei progetti speciali, e un'altra cosa...
Verovatno ne znaš, ali... postoje i specijalne posete za posebne osobe...
Forse non lo sai, ma... ci sono visite speciali per persone speciali.
Kao da vodim školu za posebne uèenike.
Mi sembra di dirigere un asilo per bambini diversamente abili.
Rekla je da je to samo za posebne ljude.
Ha detto che e' solo per persone molto speciali.
Jay voli raditi majice za posebne prigode.
Jay adora fare t-shirt per le occasioni speciali.
Ovdje narednik Greg Parker, ja sam iz jedinice za posebne namjene, kako si?
Dopo questa mattina, non ne sarei sorpreso. Cos'e' successo, questa mattina? Ho fatto testimoniare la moglie di Frank.
Dva kreveta za spavanje, seks krevet, i mislila sam na fotelju samo za posebne prilike.
Avremo due letti per dormire, uno per fare sesso, e stavo pensando a una poltrona sacco per i "trattamenti speciali" dei compleanni.
Ili æemo saèuvati pretrage za posebne prilike.
O dovremmo riservare le lastre per le occasioni speciali.
Kevin McCann...postrojba za posebne namjene, primio je dva purpurna srca kao i medalju za istaknutu službu tijekom svojih 6 službi u Afghanistanu.
Kevin McCann... Forze speciali dell'esercito, ha ricevuto due Purple Heart e la medaglia al valore nelle sei missioni in Afghanistan.
On je iz postrojbe za posebne namjene, istrenirani smo za ovo...
E' nelle forze speciali. Siamo addestrati per questo.
Da li su to peškiri za posebne goste?
Sono asciugamani "guardare, ma non toccare"?
Ja sam narednik Greg Parker iz postrojbe za posebne namjene.
Sono il sergente Greg Parker dell'Unita' di Risposta Strategica.
Sa vama æe biti pripadnici postrojbe za posebne namjene iz Gruzije.
Vi unirete alle forze speciali georgiane.
Terrence, ja sam narednik Greg Parker iz postrojbe za posebne namjene.
Terrence? Sono il sergente Greg Parker, dell'Unita' di Risposta Strategica della Polizia.
Saèuvala sam ovo za posebne prilike, i ovo, moja Jenna-rejšn, je moja posebna prilika.
La conservavo per un'occasione speciale, e questa, mia Jenna-razione, è un'occasione speciale.
Zar ona nije za posebne prilike?
Non e' solo per occasioni speciali?
Travisiva kolegica, bivša doktorica u odjelu za posebne operacije.
Partner di Travis... Ex medico nella divisione operazioni speciali dell'esercito.
Uvek držim viski star 18 godina u stolu... za posebne prilike.
Nella mia scrivania tengo sempre una bottiglia di whiskey diciotto anni, per occasioni speciali come questa.
Ovo su tehnièari sa Instituta za posebne projekte.
Loro sono tecnici dello Special Projects Institute.
Imam nekoliko originalnih metaka koje èuvam za posebne prigode poput ove.
Ho dei proiettili originali, li tengo per occasioni speciali come questa.
Ovde agent Bušar, direktorat Interpola za posebne zloèine.
A New York, i detective specializzati che indagano su questi crimini perversi sono membri di una squadra d'elite conosciuta come l'Unita' Vittime Speciali. 